-
1 cours
m1) течениеcours d'eau — река, водный путьremonter le cours d'un fleuve — плыть вверх по течению••donner libre cours à... — 1) развернуть полностью 2) дать волю чему-либо 3) безудержно предаваться чему-либо2) течение, ходle cours que prend une affaire — оборот, который принимает делоle cours des saisons — последовательность времён годаsuivre son cours — идти своей дорогой; идти своим ходом, путём; развиваться в прежнем направлении; протекать нормальноen cours — осуществляемый; существующий; текущийen cours de... — в стадии, в ходе, в процессе выполненияen cours de route — по дороге, по пути следованияen cours de développement — развивающийся, в стадии развития; строящийся, находящийся в процессе созидания, разработкиen cours de réparation — ремонтирующийся, в ремонтеvoyage [navigation] au long cours — дальнее плаваниеcapitaine au long cours — капитан дальнего плаванияau cours de... — во время...; в течение...au cours de la dernière semaine — на протяжении последней, прошлой неделиcours légal (forcé) — официальный (принудительный) курсcours de change — валютный (обменный) курсcours achat [vente] — курс скупки [продажи]chute des cours — падение акций4) спрос, модаavoir cours — быть в ходу, пользоваться спросом; быть в обращении, иметь хождение ( о деньгах)6) учебник; курс8) аллея для прогулок; городской бульвар9) движение ( небесных тел) -
2 ligne en cours de construction
сущ.общ. строящаяся линияФранцузско-русский универсальный словарь > ligne en cours de construction
См. также в других словарях:
Линия Чи (Рим) — Линия Чи Римский метрополитен … Википедия
Линия Ист-Энд — Хьюстонский скоростной трамвай Открытие первого участка: Лето 2014[1] Длина, км: 5,3 … Википедия
Первая линия (Алма-Ата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первая линия. Первая линия Алматинский метрополитен … Википедия
Первая линия Алматинского метрополитена — Первая линия Алматинский метрополитен Пунктиром отмечен проектируемый участок, а сплошной линией строящийся … Википедия
Первая линия Алма-Атинского метрополитена — Первая линия Алма Атинский метрополитен Пунктиром отмечен проектируемый участок, а сплошной линией строящийся Открытие первого участка … Википедия
Юго-восточная линия — Хьюстонский скоростной трамвай Открытие первого участка: 2014 2015 Длина, км: 9,8 … Википедия
Пролетарско-Киевская линия — условные обозначения … Википедия
Деловой центр (строящаяся станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деловой центр. В 2005 2008 годах «Деловым центром» называлась станция Выставочная «Деловой центр» Третий пересадочный контур Калининская линия … Википедия
Первая линия (Самара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первая линия. Первая линия Самарский метрополитен Открытие первого участка: декабрь 1987 Длина, км: 11,4 … Википедия
Деловой центр (станция метро, Калининско-Солнцевская линия) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Первая линия Самарского метрополитена — Первая линия Самарский метрополитен Открытие первого участка: декабрь 1987 Длина, км: 11,4 Количество станций: 9 Время поездки … Википедия
